人気配信動画2014/01/10 グラン・ブルー (字幕版) 監督： リュック･ベッソン
 |
発送可能時期: 通常1～2営業日以内に発送  (111 カスタマーレビュー) |
ヒット商品:2014/01/10
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
45 人中、 43 人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
オリジナル英語音声が復活、タイトルもオリジナルに。
By small_pine
今回のDVDは、「グランブルー」としてフランス公開された編集尺ですが、タイトルがオリジナル原題の「The Big Blue」と表示される別バージョンで、音声も英語になっているのが特徴です（日本では勘違いされることが多いようですが、本作は仏語ではなく英語音声で撮影されています）。
もともとこの作品は、アメリカでの初公開時は、エリック・セラが担当した当初の音楽ではなく、ビル・コンティ（「ロッキー」で有名な音楽家）が作曲した音楽に差し替えられ、エンディングも伝説の別バージョン（ジャックがイルカと共に深海から戻ってくるという、一種のハッピーエンド版）。
しかし後日、ベッソン監督が母国フランスでの公開に際して再度編集を行い、その際にエンディングを改訂、また音楽も完成当時のエリック・セラの曲に戻し、併せてフランス語吹替を行いました（このバージョンが「グランブルー」として97年に日本で再公開されたものです）。
89年の日本初公開では海外輸出用の120分短縮版（題名は「グレートブルー」。音声は英語、音楽はエリック・セラ版）であり、日本では97年の「グランブルー」と２種類のバージョンを見ることが出来ましたが、この度のDVDと併せて3種類のバージョンが上陸したことになります。
この作品は他にも編集違い版が無数に存在し、それぞれにしかないシーンというものが結構あり、一概に「完全版のグランブルーならすべてが見られる」という訳ではないのが悔しいというか、探求心をそそられると言うか。
願わくば、とりあえずビル・コンティ音楽・別エンディングの「アメリカ公開版」のDVD日本発売が実現されると嬉しいのですが・・・
22 人中、 21 人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
映像処理が素晴らしい！
By requiem prayer
伝説のダイバー、ジャック・マイヨールをモデルにしたリュック・ベッソンの傑作であり、内容的に今更レビューすることなどないだろう。ここでは映像と音声についてのみ記載する。
1988年、つまり22年前の映画である。良くぞここまで完璧に映像のHD化処理ができたものだ。DVDの映像も汚くはなかったが、そのアプコン映像と比べても圧倒的に繊細かつ鮮明である。
コーデックはMPEG4 AVC。ノイズフリーであり、粒子感もほとんど無い。被写体の質感も丁寧に表現されている。HD化で失敗の原因にもなりやすいコントラストのつけ方も本作は絶妙だ。映画を観ているうちに、海に吸い込まれそうになる。
古い映画の場合、フィルム・グレインという微妙な言葉によって、HD化の際の粒子感が語られがちで、そういうものなのかとポジティブに考えていらっしゃる方も少なくないと思われる。しかし、本作を観ていただきたい。そこにあるのはフィルムの質感ではなく、確かなる被写体の質感であり、背景の海や空や雪の質感である。これこそが我々がHD化された映画に求めている画質なのだ。20年以上経過した古い映画であることを考えると、殊、映像面に関しては快挙といえるのではなかろうか。PQ 4.5/5。
音声は英語、仏語ともに2chなのだが、非圧縮のリニアPCMのため、ノイズ少なくそれなりに抑揚のある音の表現が実現出来ており、個人的には今までのDVDに記録されているDolby Digital 5.1chやDTS 5.1chよりも明らかに滑らかで聴きやすく、とても好ましく感じた。2chだからと購入を躊躇っていらっしゃる方は、それ程心配しなくてもよいだろう。今までのDVDとは比較にならない。SQ 4/5。
因みに既発の仏版・米版はDTS HDMA5.1が収録されているが、残念ながら吹替音声のフランス語のみであり、実際に話している英語は仏版がDolby Digital 5.1ch、米版がLPCM 2chであり、日本版と大差ない。
主役の俳優が二人とも仏人なのでフランス語の映画のような扱いを受けることが多いが、実は導入の少年時代の映像以外は、英語で撮影されている。本作裏面にも「フランス語（吹替）」と表記してある通りだが、唇の動きを見ていただければ話しているのが英語だと分かるだろう。この点のみが、この映画の残念なポイントである。
本作が好きな方にとって買直しをする価値は十分にあるBDである。もちろん初めて観る方も圧倒的な高画質のBD版をお勧めする。
10 人中、 10 人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。ため息が出る
By b-movie
海中で映し出される無数の水疱をブロックノイズ無しで鑑賞できるのはやはりＢＤならでは。仕様的に改善の余地のある商品だとは思うので☆一つ減らしていますが、美しい海はハイビジョン映えする映像ですので、実際に鑑賞したときの満足度は最高に高いです。
商品のレビューからは少し離れますが、初見の方には完全版（というよりかは長尺版）よりもこのオリジナル版の鑑賞を私的に推奨します。
グラン・ブルー (字幕版): ジャン＝マルク・バール, ロザンナ・アークウェット, ジャン・レノ, ポール・シェナー: Amazonインスタント・ビデオ http://t.co/1BWT8s0ptp 最新人気動画:2014/01/10
— 今すぐ観たい！動画配信情報局 (@New543210) 2014, 1月 10